--- title: "Importa tu cartera desde un CSV" description: "Importa posiciones o historiales de transacciones desde un CSV. Plantillas para Koinly, CoinTracker, Delta y Kubera, brókers o filas de una hoja de cálculo." url: "https://sonarfolio.com/es/import-portfolio-csv" language: "es" updated: "2026-10-27" --- # Importa tu cartera desde un CSV Trae posiciones o todo tu historial de transacciones desde tu bróker, una app fiscal cripto o una hoja de cálculo. Sonar detecta el formato, te deja revisar cada columna y reproduce el historial hasta las posiciones de hoy. No todas las cuentas se pueden conectar, y hay quien prefiere no conectar nada. Un CSV mete tu cartera en Sonar igualmente: exporta, sube, revisa las columnas y listo. La importación CSV está en todos los planes, Free incluido. ## Desde dónde importar - **Koinly y CoinTracker:** historiales completos de transacciones cripto, reproducidos hasta los saldos de hoy. - **Delta:** exportaciones de transacciones de la app de seguimiento. - **Kubera:** una hoja de portafolio; las filas con ticker y cantidad se convierten en posiciones, el resto se omite y se lista. - **Tu bróker:** la descarga de posiciones de cualquier bróker, siempre que tenga una columna con el ticker y otra con la cantidad. - **Una hoja de cálculo u otra cosa:** pega filas directamente o rellena el formato simple de Sonar. ## Cómo funciona 1. **Elige el origen**, o deja que Sonar lo deduzca. Los formatos se detectan por la fila de encabezados, y una coincidencia concreta gana a la genérica. 2. **Sube un archivo o pega filas.** Archivos de hasta 2 MB; las filas pegadas pueden ir separadas por comas o tabulaciones, así que copiar desde una hoja funciona. 3. **Asocia columnas.** Sonar las asocia automáticamente y te enseña el resultado. Cada columna se puede reasociar a mano, así que un encabezado con otro nombre nunca bloquea una importación, y nada se supone en silencio. Una columna «Cantidad» se asocia sin más al campo de cantidad. 4. **Vista previa.** Ves las posiciones antes de guardar nada, junto con las filas omitidas y el motivo: falta el símbolo, la fecha no se puede leer o una venta dejaría un saldo por debajo de cero. 5. **Ponle nombre e importa.** Importar de nuevo con el mismo nombre reemplaza las posiciones de esa importación, así que actualizar es volver a exportar y subir. *Importar un CSV: las líneas de título sobre la cabecera se omiten (✕), cada columna se asigna a un campo (mismo color) y cualquier asignación se puede cambiar a mano (discontinua).* ## Posiciones o transacciones Un archivo de **posiciones** es una foto: símbolo y cantidad, más coste y cuenta si los tienes. Se convierte directamente en posiciones. Un archivo de **transacciones** es un historial. Sonar reproduce compras y ventas en orden hasta las posiciones de hoy, a coste medio por cuenta. Si un coste no se puede saber, se deja en blanco en lugar de inventarlo. Con un historial, Sonar reconstruye el valor de tu portafolio con precios de cierre diarios, así que tu gráfico de patrimonio empieza cuando empezaste tú. ## El formato simple de Sonar Si tu origen no aparece, descarga un ejemplo en la página de importación o parte de estos encabezados: ``` symbol,name,quantity,cost_basis,account date,type,symbol,quantity,price,fee,account ``` Las posiciones necesitan símbolo y cantidad. Las transacciones necesitan fecha, tipo (buy o sell), símbolo y cantidad. Nombre, coste, precio, comisión y cuenta son opcionales. ## Cada fila con su activo correcto Cada posición importada pasa por el mismo emparejamiento que las cuentas conectadas. Los símbolos se asocian a acciones, ETF, fondos y monedas cotizados. Una fila que Sonar no puede asociar se conserva y se marca como no reconocida, sin descartarla ni valorarla a ojo. ## Después de importar Las posiciones importadas se suman al resto del portafolio: patrimonio total, rendimiento ponderado en el tiempo comparado con el S&P 500 o Bitcoin, distribución por activo, clase y cuenta, ganancias y pérdidas y ganancias realizadas en 12 meses. Conservan los nombres de cuenta de tu archivo, o quedan bajo una cuenta importada, para que puedas filtrarlas. El [portafolio de ejemplo](https://sonarfolio.com/es/demo) muestra dónde aparecerán tus datos. ## Importaciones y conexiones juntas Las importaciones no cuentan para tu límite de cuentas conectadas y combinan bien con las conexiones: conecta lo que se pueda e importa el resto. Sonar conecta billeteras en más de 50 redes y, en Starter, Standard y Premium, brókers de EE. UU. y exchanges de cripto como [Coinbase](https://sonarfolio.com/es/coinbase-portfolio-tracker) o [Kraken](https://sonarfolio.com/es/kraken-portfolio-tracker) con Plaid ([seguimiento de cuentas de bróker](https://sonarfolio.com/es/brokerage-portfolio-tracker)). Cuando una conexión no trae operaciones pasadas, un historial importado aporta el coste de esas posiciones. ## Privacidad Sonar guarda lo que necesita para mostrar tu portafolio: posiciones y transacciones. De cada importación solo conserva el número de fila como referencia, no la fila original, que puede contener notas, números de cuenta o direcciones. Puedes exportar tus transacciones en CSV y borrar tu cuenta cuando quieras. Más en la [página de seguridad](https://sonarfolio.com/es/security). ## Pregunta por tu cartera importada Una vez importadas, tus posiciones están disponibles para Claude, ChatGPT y otros asistentes a través del conector MCP de solo lectura de Sonar: > ¿Cuáles son mis cinco posiciones más grandes y qué parte de mi portafolio representan? Con Standard el asistente lee posiciones y ganancias; con Starter, datos de mercado y sociales de lo que tienes. Mira el [tracker de cartera con IA](https://sonarfolio.com/es/ai-portfolio-tracker). ## Precios en resumen La importación CSV está incluida en Free. Starter ($7 al mes) y Standard ($11 al mes) suman cuentas conectadas, datos sociales, alertas y herramientas de IA. Consulta los [precios](https://sonarfolio.com/es/pricing). ## Preguntas frecuentes ### ¿La importación CSV es gratis? Sí, en todos los planes, y las importaciones no cuentan como cuentas conectadas. ### Mi archivo tiene líneas de más al principio o columnas con nombres raros. ¿Funciona? Los nombres de columna se asocian a mano en el paso de asociación. Si hay notas antes de la fila de encabezados, bórralas para que la primera línea nombre las columnas. ### ¿Puedo actualizar una importación más tarde? Sí. Exporta un archivo nuevo e impórtalo con el mismo nombre; reemplaza las posiciones de esa importación. ### ¿Puedo sacar mis datos? Sí. Exporta tus transacciones en CSV, filtradas por fecha, tipo y cuenta.