--- title: "Come esportare le transazioni da Coinbase e Kraken in CSV" description: "Esporta passo passo lo storico delle operazioni da Coinbase, Kraken e dal tuo broker, cosa deve contenere un buon file CSV e come evitare di rovinarlo." url: "https://sonarfolio.com/it/guides/export-transactions-to-csv" language: "it" published: "2026-10-16" updated: "2026-10-26" author: "Sonar team" --- # Come esportare le transazioni da Coinbase e Kraken in CSV La maggior parte degli exchange e dei broker ti permette di scaricare lo storico delle operazioni in CSV dalla sezione report, estratti o documenti del conto. Su Kraken richiedi un export «Trades» o «Ledgers» dalla pagina Documents; su Coinbase generi un report dello storico transazioni; da un broker scarichi i movimenti del conto titoli. Esporta tutto il periodo, conserva il file originale intatto e importane una copia nel tuo tracker o nel foglio di calcolo. Questa guida spiega perché gli export sono importanti, come ottenerli nei posti più comuni e come evitare i problemi che fanno fallire un import CSV. ## Perché esportare lo storico - **Prezzo di carico e plusvalenze.** Lo storico degli acquisti è l’unica prova di quanto hai pagato. Vedi [cos’è il prezzo medio di carico](https://sonarfolio.com/it/guides/what-is-cost-basis). - **Rendimento nel tempo.** Un tracker può ricostruire il valore passato del portafoglio solo se ha le tue operazioni. - **Fisco.** Software fiscali e commercialisti partono di solito da questi export. - **Cambiare app.** Un CSV porta lo storico da un tracker all’altro. - **Prima di chiudere un conto.** Una volta chiuso, recuperare lo storico può essere complicato. Esporta prima. ## Esportare da Kraken L’articolo di assistenza di Kraken [Come esportare lo storico del tuo account](https://support.kraken.com/it/articles/208267878-how-to-export-your-account-history) descrive la procedura: 1. Accedi e apri **Documents** dal menu del profilo. 2. Crea un nuovo export e scegli il tipo, Trades o Ledgers (vedi sotto). 3. Scegli data di inizio e di fine e, se vuoi, filtra per asset o per coppia. 4. Seleziona il formato **CSV**. 5. Invia la richiesta e torna più tardi sulla pagina Documents. I due tipi di export coprono cose diverse: - **Trades:** ogni operazione eseguita, con coppia, prezzo, volume e commissione. - **Ledgers:** ogni movimento di saldo, compresi depositi, prelievi, commissioni e altri movimenti. Kraken avverte che la preparazione può richiedere da pochi minuti a molto di più e che non invia un’email quando il file è pronto. Lo storico degli ordini non si può esportare direttamente; l’export Trades copre ciò che è stato eseguito. **Consiglio:** esporta sia Trades sia Ledgers. Trades da solo non include depositi, prelievi e movimenti di staking; Ledgers da solo è più difficile da leggere come acquisti e vendite. ## Esportare da Coinbase Coinbase ti permette di generare un report dello storico transazioni dalla sezione report o estratti del conto. I passaggi generali: 1. Accedi dal browser e apri la sezione report o estratti (i nomi dei menu cambiano; il centro assistenza di Coinbase indica il percorso attuale). 2. Scegli **storico transazioni** come tipo di report. 3. Seleziona **tutto il periodo**, tutti gli asset e tutti i tipi di transazione. 4. Scegli **CSV** e genera il report. 5. Scarica il file quando è pronto. Il CSV di Coinbase inizia con alcune righe di titolo sopra le intestazioni delle colonne. I fogli di calcolo e alcuni importatori si bloccano: lascia il file com’è e usa un importatore che sappia saltare quelle righe. Se hai usato un vecchio prodotto Coinbase con report separati, esporta anche quelli, così lo storico non avrà buchi. ## Esportare da un broker Ogni broker lo chiama in modo diverso, ma lo schema è lo stesso: 1. Apri i **movimenti**, lo **storico** o gli **estratti** del conto titoli. 2. Cerca un’opzione **scarica** o **esporta** e scegli CSV. 3. Scegli il periodo più ampio possibile. Alcuni broker limitano quanto indietro può andare un singolo export, quindi potrebbero servire più file. 4. Scarica anche il **portafoglio titoli** (posizioni attuali con prezzo medio di carico), se disponibile. È il modo più rapido per portare posizioni e costi in un tracker; i movimenti aggiungono lo storico. I documenti fiscali annuali sono di solito PDF e non sono pensati per l’import. Per i dati delle operazioni usa l’export dei movimenti. ## Cosa contiene un buon export CSV Prima di importare, apri una copia e controlla che ogni riga abbia: | Colonna | Perché conta | | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | | Data e ora | Mette in ordine le operazioni e le valuta al prezzo giusto | | Tipo | Acquisto, vendita, deposito, prelievo, dividendo, commissione, trasferimento, ricompensa | | Asset o simbolo | Identifica cosa è stato scambiato | | Quantità | Quanto si è spostato | | Prezzo o importo | Serve per costo di carico e ricavo | | Commissione | Rettifica costo e ricavo | | Valuta | La valuta di prezzo e commissione | | Conto | Separa i conti nello stesso file | | ID transazione | Aiuta a trovare i duplicati | ## Come tenere pulito il file - **Non modificare l’originale.** Conserva il download in un posto sicuro e lavora su una copia. - **Attenzione a Excel.** Un Excel in italiano può salvare il CSV con il punto e virgola al posto della virgola, trasformare il punto decimale in virgola, riformattare le date e convertire gli ID lunghi in notazione scientifica. Se devi modificare, salva come CSV e controlla il risultato. - **Controlla i fusi orari.** Molti export usano l’UTC, e questo conta per le operazioni vicino alla mezzanotte e a fine anno. - **Cerca i duplicati** se combini export che si sovrappongono. Gli ID transazione aiutano. - **Conserva ogni anno.** Archivia gli export per piattaforma e anno, così puoi ricostruire lo storico se cambi strumento. ## Importare il CSV in Sonar L’[import CSV](https://sonarfolio.com/it/import-portfolio-csv) di Sonar legge gli export delle piattaforme più comuni e ha un formato semplice per tutto il resto: - **Riconosce il file dalle intestazioni.** Sonar ha impostazioni pronte per gli export di Koinly, CoinTracker, Delta e Kubera, un formato generico per gli export delle posizioni dei broker e un formato generico per le transazioni. Le righe di titolo sopra le intestazioni, come in Coinbase e in alcuni broker, vengono saltate. - **Puoi riassociare a mano ogni colonna**, quindi un’intestazione non identica non blocca l’import. - **Le transazioni vengono riprodotte in posizioni**, così quantità e costo medio derivano dal tuo storico. Un file di posizioni porta quelle attuali con il loro costo. - **Ogni asset viene riconosciuto con cura.** Ciò che Sonar non riconosce viene conservato e segnalato, non scartato. - **Sonar conserva solo il numero di riga** del file come riferimento, non la riga originale, che può contenere note o dati del conto. *Importare un CSV: le righe di titolo sopra l’intestazione vengono saltate (✕), ogni colonna viene abbinata a un campo (stesso colore) e ogni abbinamento si può cambiare a mano (tratteggio).* Per tutto il resto usa i formati semplici: `date,type,symbol,quantity,price,fee,account` per le transazioni o `symbol,name,quantity,cost_basis,account` per le posizioni. Sonar offre file di esempio da scaricare. L’import CSV è incluso in tutti i piani, anche in quello gratuito. Se preferisci non ripetere gli export, gli exchange si possono collegare anche tramite Plaid con Starter, Standard e Premium, in sola lettura e senza chiave API, quando Plaid li offre; vedi le pagine su [Coinbase](https://sonarfolio.com/it/coinbase-portfolio-tracker) e [Kraken](https://sonarfolio.com/it/kraken-portfolio-tracker) e [è sicuro collegare un exchange a un’app?](https://sonarfolio.com/it/guides/is-it-safe-to-connect-brokerage-or-exchange) ### Esportare da Sonar Puoi esportare le tue transazioni da Sonar in CSV quando vuoi, filtrate per date, tipi e conti. Le colonne sono data (UTC), tipo, asset, nome, quantità, prezzo, valore in USD, commissione, valuta, conto, fonte e ID transazione, pronte per un foglio di calcolo, il tuo commercialista o un software fiscale. *Transazioni nel portafoglio di esempio: dividendi e vendite da più conti, la stessa cronologia che puoi esportare come CSV.* ## Errori comuni - **Esportare un solo anno** quando lo storico va più indietro. Il costo di carico dipende dall’acquisto originale. - **Esportare le operazioni ma non depositi e prelievi.** I trasferimenti tra i tuoi conti sembrano allora vendite o nuovi acquisti. - **Risalvare il file in un foglio di calcolo** e rovinare date o ID. - **Importare due volte file sovrapposti**, raddoppiando le quantità. - **Scegliere il PDF invece del CSV.** Il PDF è fatto per essere letto, non importato. ## Domande frequenti ### Fino a quando posso esportare lo storico? Dipende dalla piattaforma. Molti exchange permettono di esportare dall’apertura del conto; alcuni broker limitano ogni export a un certo numero di anni. Chiedi il periodo più ampio e usa più file se serve. ### Perché l’export del mio exchange non mostra quanto ho pagato per le crypto ricevute? L’exchange conosce solo ciò che è successo sulla sua piattaforma. Un trasferimento in entrata non ha un prezzo d’acquisto. Esporta lo storico della piattaforma dove hai comprato e importali entrambi. ### Posso unire gli export di più piattaforme in un solo file? Sì, se le colonne coincidono. Di solito è più semplice importare il file di ogni piattaforma separatamente e lasciare che sia il tracker a combinarli. ### È sicuro dare il mio CSV a un’app? Un CSV può contenere numeri di conto, indirizzi e note. Condividilo solo con servizi di cui ti fidi e controlla cosa conservano. Sonar conserva i dati necessari a mostrare il portafoglio e, del file originale, solo un numero di riga.