---
title: "Un tracker del rendimento che mostra entrambe le misure"
description: "Monitora il rendimento del portafoglio tra broker e wallet. Rendimento ponderato per il tempo e per il denaro (IRR), confronto con l’S&P 500 ed esposizione."
url: "https://sonarfolio.com/it/portfolio-performance-tracker"
language: "it"
updated: "2026-11-12"
---

# Un tracker del rendimento che mostra entrambe le misure

Sonar misura il tuo portafoglio in due modi. Il rendimento ponderato per il tempo mostra come sono andati i tuoi investimenti. Il rendimento ponderato per il denaro (IRR) mostra come è andato il tuo denaro. Entrambi stanno accanto a un benchmark e alla tua esposizione.

La maggior parte dei broker mostra un guadagno in dollari e lascia a te il resto. Un versamento sembra un guadagno, un prelievo sembra una perdita, e nulla è confrontabile tra un conto e l'altro. Sonar calcola i rendimenti dalle tue transazioni, su tutti i conti del portafoglio.

## Due rendimenti, fianco a fianco

- **Il rendimento ponderato per il tempo** mostra come sono andate le tue posizioni, senza considerare quando e quanto denaro hai aggiunto o prelevato. È il dato da confrontare con un indice.
- **Il rendimento ponderato per il denaro (IRR)** considera tempi e importi di ciò che hai aggiunto e prelevato, quindi riflette il tuo risultato. Il denaro aggiunto poco prima di un rialzo lo alza. Il denaro aggiunto poco prima di un ribasso lo abbassa.

Entrambi compaiono nella scheda del patrimonio netto per l'ultimo mese, l'ultimo anno e tutto lo storico. Sui periodi di un anno o più il rendimento ponderato per il denaro è annuo; sui periodi più brevi è riferito al periodo. Quando nessun tasso unico corrisponde ai movimenti di denaro, Sonar indica che non può essere calcolato per quel periodo e non mostra alcun numero.

*Il patrimonio nel portafoglio di esempio su un anno, con la variazione e il profitto o la perdita non realizzati nello stesso periodo.*
La [guida al rendimento del portafoglio](https://sonarfolio.com/it/guides/how-to-calculate-portfolio-return) spiega entrambi i metodi con esempi svolti.

## Cosa conta come denaro in entrata o in uscita

- Acquisti e trasferimenti in entrata contano come denaro aggiunto. Vendite e trasferimenti in uscita contano come denaro prelevato.
- Dividendi, ricompense e reinvestimenti che restano su un conto contano come rendimento, non come nuovo denaro.
- Un dividendo in contanti registrato a mano conta come prelevato, perché nulla nel portafoglio detiene quella liquidità.

I due rendimenti usano le stesse regole, quindi concordano sempre su cosa era un versamento.

## Un benchmark sullo stesso grafico

Metti la tua linea ponderata per il tempo accanto all'S&P 500 (SPY) o a Bitcoin. Le linee di confronto sono di solo prezzo, senza dividendi, e il grafico lo dice.

## Esposizione

La scheda Esposizione mostra lo stesso portafoglio da quattro angolazioni:

- **Per asset:** il peso di ogni posizione sul totale.
- **Per classe di asset:** azioni, ETF e fondi, cripto, stablecoin e liquidità.
- **Per settore,** per le azioni.
- **Per categoria,** per le cripto: layer 1, DeFi, stablecoin e così via.

La scheda mostra le quote sul totale e nient'altro. Sonar non suggerisce una composizione ideale e non ti dice di ribilanciare.

*Allocazione per classe nel portafoglio di esempio: cripto, azioni e fondi come quote del totale.*
Tutto ciò che non ha un settore o una categoria noti è elencato come «Altro o sconosciuto». ETF e fondi sono mostrati come singole posizioni. Non vengono scomposti nelle azioni che contengono.

## Profitti, perdite ed entrate

- **Il profitto o la perdita non realizzati** di ogni posizione, e **i guadagni realizzati** negli ultimi 12 mesi al costo medio per conto.
- **Dividendi e ricompense** per mese e per posizione. Vedi il [tracker dei dividendi](https://sonarfolio.com/it/dividend-tracker).

## Lo storico ha bisogno delle transazioni

I rendimenti sono completi quanto lo storico da cui derivano. I broker collegati (Starter, Standard e Premium, tramite Plaid) e i wallet portano le loro transazioni. Per tutto il resto, importa un CSV delle operazioni passate e Sonar ricostruisce i valori giornalieri del portafoglio. Vedi [importare un portafoglio da CSV](https://sonarfolio.com/it/import-portfolio-csv).

## Cosa non fa

Niente punteggi di rischio, backtest, previsioni o prezzi obiettivo. Nessuna scomposizione degli ETF. Nessun report fiscale. Sonar riporta ciò che è successo a ciò che possiedi.

## Prezzi in breve

Entrambi i rendimenti, il confronto con il benchmark e l'Esposizione sono inclusi in ogni piano, Free compreso. Free copre 10 posizioni. Starter costa $7 al mese e Standard $11. Vedi i [prezzi](https://sonarfolio.com/it/pricing), oppure apri il [portafoglio di esempio](https://sonarfolio.com/it/demo) per vedere i dati con prezzi in tempo reale.

## Domande frequenti

### Qual è la differenza tra rendimento ponderato per il tempo e ponderato per il denaro?

Il rendimento ponderato per il tempo elimina l'effetto di versamenti e prelievi, quindi misura gli investimenti. Il rendimento ponderato per il denaro (IRR) ne include tempi e importi, quindi misura il tuo risultato. Senza movimenti di denaro, i due coincidono.

### Il rendimento ponderato per il denaro è annualizzato?

Per i periodi di un anno o più, sì. È mostrato su base annua, con la convenzione dei 365 giorni usata dalla funzione TIR.X (XIRR) dei fogli di calcolo. I periodi più brevi mostrano il rendimento del periodo.

### Con quali benchmark posso confrontarmi?

Con l'S&P 500, tramite il fondo SPY, e con Bitcoin. Entrambi sono di solo prezzo, senza dividendi.

### Funziona con più broker e wallet?

Sì. Rendimenti ed esposizione coprono l'intero portafoglio, e puoi filtrare le posizioni su uno o più conti.

### Posso vedere la mia esposizione per settore?

Sì, per le azioni. Le cripto sono raggruppate per categoria. I fondi non vengono scomposti.
