Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês prevalece.

Termos de Serviço

Última atualização: 26 de outubro de 2026

O Sonar é uma subsidiária da LunarCrush, Inc.. Estes termos são um contrato entre você e a LunarCrush, Inc. (“nós”) para o seu uso do Sonar em sonarfolio.com e dos serviços relacionados. Ao criar uma conta ou usar o Sonar, você concorda com eles. Se não concordar, não use o Sonar.

O que é o Sonar

O Sonar mostra sua carteira de ações e criptoativos em um só lugar, com preços, desempenho e contexto de mercado, social e onchain dos ativos que você tem. É somente leitura: o Sonar nunca faz operações, nunca movimenta fundos nem pede permissões de negociação ou de saque.

Não é aconselhamento de investimento

O Sonar fornece apenas informações. Nada no Sonar é aconselhamento de investimento, financeiro, tributário ou jurídico, nem recomendação para comprar, vender ou manter qualquer ativo. Você é o único responsável pelas suas decisões de investimento. Consulte um profissional qualificado antes de tomar decisões financeiras.

Os dados de mercado, sociais e onchain vêm de terceiros e podem estar atrasados, incompletos ou errados. Sinalizamos os dados que sabemos estar atrasados ou ausentes; confira qualquer coisa importante na fonte original. Os valores e o desempenho da carteira dependem das informações que você fornece e de dados públicos, e podem não coincidir com os registros da sua corretora ou exchange.

Sua conta

  • Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade para firmar um contrato vinculante.
  • Mantenha seguro o acesso à sua conta de e-mail (e à sua conta Google, se você a usa para entrar). Você é responsável pela atividade realizada na sua conta.
  • Forneça informações corretas e nos avise prontamente em support@sonarfolio.com se suspeitar de acesso não autorizado.

Suas informações

Você continua sendo dono das informações de carteira que adiciona. Você nos autoriza a armazená-las e tratá-las para fornecer o Sonar a você, conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Conecte apenas endereços de carteiras cripto e importe apenas dados que você tem o direito de usar.

Planos, cobrança e cancelamento

  • O Free é gratuito. O Starter, o Standard e o Premium são assinaturas pagas, cobradas mensal ou anualmente pelos preços exibidos na nossa página de preços no momento da assinatura, mais os impostos aplicáveis.
  • As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período de cobrança (um mês ou um ano) e cobradas no seu meio de pagamento pela Stripe até você cancelar.
  • Você pode cancelar a qualquer momento em Configurações. Seu plano continua ativo até o fim do período já pago; depois, sua conta volta para o Free. Salvo quando a lei exigir o contrário, os pagamentos não são reembolsáveis e não concedemos créditos por meses parciais, exceto quando você muda para um plano superior: a parte não usada do plano atual é descontada do novo.
  • Podemos alterar preços ou recursos dos planos. Avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência sobre um aumento de preço, que vale a partir da sua próxima renovação após o período de aviso. Recursos marcados como “Em breve” ainda não estão disponíveis e não fazem parte do que você paga até serem lançados.
  • Se um pagamento falhar, podemos limitar os recursos pagos até que ele seja concluído.

Uso aceitável

Você concorda em não:

  • violar a lei ou os direitos de terceiros usando o Sonar;
  • acessar contas ou dados que não são seus, nem sondar, escanear ou testar a segurança do Sonar sem permissão;
  • extrair, copiar, revender ou redistribuir dados do Sonar, nem usá-los para criar um produto concorrente, além dos limites de qualquer acesso à API incluído no seu plano;
  • interferir no serviço ou sobrecarregá-lo, nem contornar limites do plano ou limites de taxa;
  • fazer engenharia reversa do Sonar, exceto quando a lei permitir.

Serviços e dados de terceiros

O Sonar depende de terceiros, incluindo provedores de dados, exploradores de blockchain, Stripe e Google. Os serviços deles são regidos pelos próprios termos, e não somos responsáveis por eles, pela disponibilidade deles nem pela precisão dos dados deles.

Nossa propriedade

O Sonar, incluindo seu software, design, marca e os dados e conteúdos que fornecemos, pertence à LunarCrush, Inc. e a seus licenciantes. Concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o Sonar nos termos destes termos. Se você nos enviar sugestões, podemos usá-las sem qualquer obrigação para com você.

Mudanças e disponibilidade

Podemos adicionar, alterar ou remover recursos, e o serviço pode às vezes ficar indisponível. Avisaremos com antecedência sobre mudanças que reduzam de forma relevante o que um plano pago inclui, e você pode cancelar se não quiser continuar.

Encerramento do uso

Você pode parar de usar o Sonar e excluir sua conta a qualquer momento em Configurações → Excluir minha conta. A exclusão cancela imediatamente qualquer plano pago, sem reembolso pelo restante do período, e remove seus dados de forma permanente. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou coloquem em risco o serviço ou outros usuários. As cláusulas que, por sua natureza, devam subsistir (incluindo isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade e propriedade) continuam valendo após o encerramento da sua conta.

Isenções de responsabilidade

O Sonar é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Não prometemos que o Sonar funcionará sem interrupções ou sem erros, nem que os dados serão precisos ou completos.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a LunarCrush, Inc. não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos, nem por lucros cessantes, perdas em operações ou investimentos, ou perda de dados, decorrentes do seu uso do Sonar. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Sonar se limita ao maior valor entre o que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação e US$ 100. Algumas jurisdições não permitem essas limitações, então elas podem não se aplicar integralmente a você.

Indenização

Você concorda em cobrir nossos custos e perdas razoáveis decorrentes de reclamações causadas pela sua violação destes termos ou pelo seu uso indevido do Sonar, na medida permitida por lei.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Vamos alterar a data acima e, no caso de mudanças relevantes, avisar você por e-mail ou no app com pelo menos 30 dias de antecedência da entrada em vigor. Se você continuar usando o Sonar depois disso, os novos termos se aplicam.

Disposições gerais

Estes termos, junto com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e nós sobre o Sonar. Se alguma parte for inexequível, o restante continua valendo. Deixar de exercer um direito não significa renunciar a ele. Você não pode transferir estes termos sem nosso consentimento; nós podemos transferi-los como parte de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@sonarfolio.com.

Por correio:

LunarCrush, Inc.506 Spring Street #13308Los Angeles, California 90013