Transaktionen von Coinbase und Kraken als CSV exportieren

Die meisten Börsen und Broker lassen dich deinen Transaktionsverlauf als CSV-Datei herunterladen, im Bereich Berichte, Auszüge oder Dokumente deines Kontos. Bei Kraken beantragst du einen Export „Trades“ oder „Ledgers“ auf der Seite Documents; bei Coinbase erstellst du einen Bericht zum Transaktionsverlauf; beim Broker lädst du die Umsätze oder den Verlauf des Depots herunter. Exportiere den gesamten Zeitraum, lass die Originaldatei unverändert und importiere eine Kopie in deinen Tracker oder deine Tabelle.

Dieser Guide erklärt, warum Exporte wichtig sind, wie du sie an den gängigsten Stellen bekommst und wie du die Probleme vermeidest, an denen CSV-Importe scheitern.

Warum du deinen Verlauf exportieren solltest

• Einstandswert und Gewinne. Dein Kaufverlauf ist der einzige Beleg dafür, was du bezahlt hast. Siehe Was ist der Einstandskurs?
• Performance über die Zeit. Ein Tracker kann den früheren Wert deines Portfolios nur rekonstruieren, wenn er deine Transaktionen hat.
• Steuern. Steuersoftware und Steuerberatung starten meist mit Transaktionsexporten.
• App-Wechsel. Eine CSV nimmt deinen Verlauf von einem Tracker zum nächsten mit.
• Vor dem Schließen eines Kontos. Ist ein Konto geschlossen, kann es schwierig werden, den Verlauf zurückzubekommen. Exportiere vorher.

Export bei Kraken

Krakens Hilfeartikel How to export your account history beschreibt den Ablauf:

1. Melde dich an und öffne Documents im Profilmenü.
2. Lege einen neuen Export an und wähle den Typ, Trades oder Ledgers (siehe unten).
3. Wähle Start- und Enddatum und filtere bei Bedarf nach Asset oder Handelspaar.
4. Wähle CSV als Format.
5. Schick die Anfrage ab und schau später wieder auf der Seite Documents nach.

Die beiden Exporttypen decken Verschiedenes ab:

• Trades: jeder ausgeführte Trade mit Paar, Kurs, Volumen und Gebühr.
• Ledgers: jede Kontobewegung, einschließlich Ein- und Auszahlungen, Gebühren und anderer Bewegungen.

Kraken weist darauf hin, dass die Erstellung von wenigen Minuten bis deutlich länger dauern kann und keine E-Mail kommt, wenn die Datei fertig ist. Die Orderhistorie lässt sich nicht direkt exportieren; der Trades-Export deckt ab, was ausgeführt wurde.

Tipp: Exportiere Trades und Ledgers. Trades allein fehlen Ein- und Auszahlungen und Staking-Bewegungen; Ledgers allein sind als Käufe und Verkäufe schwerer zu lesen.

Export bei Coinbase

Bei Coinbase erstellst du einen Bericht zum Transaktionsverlauf im Bereich Berichte oder Auszüge deines Kontos. Die allgemeinen Schritte:

1. Melde dich im Browser an und öffne den Bereich Berichte bzw. Auszüge (Menünamen ändern sich; das Hilfecenter von Coinbase nennt den aktuellen Weg).
2. Wähle Transaktionsverlauf als Berichtstyp.
3. Wähle gesamter Zeitraum, alle Assets und alle Transaktionsarten.
4. Wähle CSV und erstelle den Bericht.
5. Lade die Datei herunter, sobald sie fertig ist.

Die CSV von Coinbase beginnt mit ein paar Titelzeilen über den Spaltenüberschriften. Tabellenprogramme und manche Import-Tools stolpern darüber. Lass die Datei, wie sie ist, und nutze ein Import-Tool, das diese Zeilen überspringt.

Wenn du früher ein anderes Coinbase-Produkt mit eigenen Berichten genutzt hast, exportiere auch diese, damit dein Verlauf keine Lücken hat.

Export beim Broker

Jeder Broker nennt es anders, aber das Muster ist dasselbe:

1. Öffne im Depot die Umsätze, Transaktionen oder Auszüge.
2. Such nach Export oder Download und wähle CSV.
3. Wähle den größtmöglichen Zeitraum. Manche Broker begrenzen, wie weit ein Export zurückreicht; dann brauchst du mehrere Dateien.
4. Lade auch den Depotbestand herunter (aktuelle Positionen mit Einstandskurs), falls angeboten. Ein Bestandsexport ist der schnellste Weg, aktuelle Positionen und Kosten in einen Tracker zu bringen; der Umsatzexport liefert den Verlauf.

Die Jahressteuerbescheinigung und andere Steuerdokumente sind meist PDFs und nicht für den Import gedacht. Für Transaktionsdaten nimmst du den Umsatzexport.

Was ein guter CSV-Export enthält

Öffne vor dem Import eine Kopie und prüfe, ob jede Zeile Folgendes hat:

So hältst du die Datei sauber

• Das Original nicht bearbeiten. Leg den Download sicher ab und arbeite mit einer Kopie.
• Vorsicht mit Excel. Ein deutsches Excel speichert CSV-Dateien gern mit Semikolon statt Komma, macht aus Dezimalpunkten Kommas, formatiert Datumswerte um und verwandelt lange IDs in wissenschaftliche Schreibweise. Wenn du bearbeiten musst, speichere als CSV und prüfe das Ergebnis.
• Zeitzonen prüfen. Viele Exporte nutzen UTC. Das zählt bei Trades um Mitternacht und zum Jahreswechsel.
• Nach Duplikaten suchen, wenn du überlappende Exporte kombinierst. Transaktions-IDs helfen.
• Jedes Jahr aufbewahren. Leg Exporte nach Plattform und Jahr ab, damit du deinen Verlauf bei einem Tool-Wechsel neu aufbauen kannst.

Deine CSV in Sonar importieren

Der CSV-Import von Sonar liest Exporte der gängigsten Plattformen und bietet für alles andere ein einfaches Format:

• Er erkennt die Datei an ihren Spaltenüberschriften. Sonar hat Vorlagen für Exporte von Koinly, CoinTracker, Delta und Kubera, ein allgemeines Format für Bestandsexporte von Brokern und ein allgemeines Transaktionsformat. Titelzeilen über der Kopfzeile, wie bei Coinbase und manchen Brokern, werden übersprungen.
• Jede Spalte lässt sich von Hand neu zuordnen, eine nicht ganz passende Überschrift blockiert den Import also nicht.
• Transaktionen werden zu Positionen nachgerechnet, sodass Stückzahlen und Durchschnittskosten aus deinem Verlauf stammen. Bestandsdateien bringen aktuelle Positionen mit Einstandswert.
• Jedes Asset wird sorgfältig zugeordnet. Was Sonar nicht erkennt, bleibt erhalten und wird markiert, nicht verworfen.
• Sonar behält nur die Zeilennummer deiner Datei als Referenz, nicht die Originalzeile, die Notizen oder Kontodaten enthalten kann.

Für alles ohne passendes Format nimmst du die einfachen Formate: date,type,symbol,quantity,price,fee,account für Transaktionen oder symbol,name,quantity,cost_basis,account für Bestände. Sonar bietet Beispieldateien zum Herunterladen.

Der CSV-Import ist in jedem Tarif enthalten, auch in Free. Wenn du Exporte nicht wiederholen willst, kannst du Börsen mit Starter, Standard und Premium auch über Plaid verbinden, nur lesend und ohne API-Schlüssel, sofern Plaid sie anbietet; siehe die Seiten zu Coinbase und Kraken sowie Ist es sicher, eine Börse mit einer App zu verbinden?

Export aus Sonar

Du kannst deine Transaktionen jederzeit als CSV aus Sonar exportieren, gefiltert nach Zeitraum, Typ und Konto. Die Spalten sind Datum (UTC), Typ, Asset, Name, Menge, Kurs, Wert in USD, Gebühr, Währung, Konto, Quelle und Transaktions-ID, bereit für eine Tabelle, deine Steuerberatung oder eine Steuersoftware.

Häufige Fehler

• Nur ein Jahr exportieren, obwohl der Verlauf weiter zurückreicht. Der Einstandswert hängt am ursprünglichen Kauf.
• Trades exportieren, aber keine Ein- und Auszahlungen. Überträge zwischen deinen Konten sehen dann wie Verkäufe oder neue Käufe aus.
• Die Datei in einer Tabelle neu speichern und dabei Datumswerte oder IDs zerstören.
• Überlappende Dateien doppelt importieren, wodurch sich Mengen verdoppeln.
• PDF statt CSV wählen. PDFs sind zum Lesen da, nicht zum Importieren.

FAQ

Wie weit zurück kann ich meinen Verlauf exportieren?

Das hängt von der Plattform ab. Viele Börsen erlauben Exporte ab Kontoeröffnung; manche Broker begrenzen jeden Export auf eine bestimmte Zahl von Jahren. Beantrage den größtmöglichen Zeitraum und nutze bei Bedarf mehrere Dateien.

Warum zeigt der Export meiner Börse nicht, was ich für übertragene Coins bezahlt habe?

Die Börse kennt nur, was auf ihrer Plattform passiert ist. Ein eingehender Übertrag hat keinen Kaufpreis. Exportiere den Verlauf der Plattform, auf der du gekauft hast, und importiere beide.

Kann ich Exporte verschiedener Plattformen in einer Datei zusammenführen?

Ja, wenn die Spalten übereinstimmen. Meist ist es einfacher, die Datei jeder Plattform einzeln zu importieren und den Tracker zusammenführen zu lassen.

Ist es sicher, meine CSV einer App zu geben?

Eine CSV kann Kontonummern, Adressen und Notizen enthalten. Gib sie nur Diensten, denen du vertraust, und prüfe, was sie speichern. Sonar speichert die Daten, die nötig sind, um dein Portfolio anzuzeigen, und von der Originaldatei nur eine Zeilennummer.