Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese.
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Sonar è una controllata di LunarCrush, Inc.. Questi termini costituiscono un accordo tra te e LunarCrush, Inc. («noi») per il tuo utilizzo di Sonar su sonarfolio.com e dei servizi correlati. Creando un account o utilizzando Sonar, li accetti. Se non li accetti, non utilizzare Sonar.
Cos'è Sonar
Sonar mostra in un unico posto il tuo portafoglio di azioni e cripto-asset, con prezzi, rendimento e contesto di mercato, social e onchain per gli asset che possiedi. È di sola lettura: Sonar non esegue mai operazioni, non sposta fondi e non chiede autorizzazioni di trading o di prelievo.
Nessuna consulenza in materia di investimenti
Sonar fornisce solo informazioni. Nulla in Sonar costituisce consulenza in materia di investimenti, finanziaria, fiscale o legale, né una raccomandazione ad acquistare, vendere o mantenere alcun asset. Sei l'unico responsabile delle tue decisioni di investimento. Rivolgiti a un professionista qualificato prima di prendere decisioni finanziarie.
I dati di mercato, social e onchain provengono da terze parti e possono essere in ritardo, incompleti o errati. Segnaliamo i dati che sappiamo essere in ritardo o mancanti; verifica qualsiasi informazione importante con la fonte originale. I valori e il rendimento del portafoglio dipendono dalle informazioni che fornisci e dai dati pubblici, e potrebbero non corrispondere ai dati del tuo broker o exchange.
Il tuo account
- Devi avere almeno 18 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante.
- Mantieni sicuro l'accesso al tuo account email (e all'account Google, se lo usi per accedere). Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account.
- Fornisci informazioni accurate e avvisaci tempestivamente a support@sonarfolio.com se sospetti un accesso non autorizzato.
Le tue informazioni
Le informazioni sul portafoglio che aggiungi restano di tua proprietà. Ci autorizzi a conservarle e trattarle per fornirti Sonar, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Collega solo indirizzi di wallet e importa solo dati che hai il diritto di utilizzare.
Piani, fatturazione e annullamento
- Free è gratuito. Starter, Standard e Premium sono abbonamenti a pagamento, fatturati mensilmente o annualmente ai prezzi indicati nella nostra pagina dei prezzi al momento dell'abbonamento, più le eventuali imposte applicabili.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (un mese o un anno) e vengono addebitati sul tuo metodo di pagamento tramite Stripe finché non annulli.
- Puoi annullare in qualsiasi momento dalle Impostazioni. Il tuo piano resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, poi il tuo account torna a Free. Salvo diversa disposizione di legge, i pagamenti non sono rimborsabili e non concediamo crediti per frazioni di mese, tranne quando passi a un piano superiore: la parte non usata del piano attuale viene scalata dal nuovo.
- Possiamo modificare i prezzi o le funzioni dei piani. Ti daremo un preavviso di almeno 30 giorni in caso di aumento di prezzo, che si applica dal primo rinnovo successivo al periodo di preavviso. Le funzioni contrassegnate come «In arrivo» non sono ancora disponibili e non fanno parte di ciò che paghi finché non vengono lanciate.
- Se un pagamento non va a buon fine, possiamo limitare le funzioni a pagamento finché non riesce.
Uso consentito
Ti impegni a non:
- violare la legge o i diritti altrui utilizzando Sonar;
- accedere ad account o dati che non sono tuoi, né sondare, scansionare o testare la sicurezza di Sonar senza autorizzazione;
- effettuare scraping, copiare, rivendere o ridistribuire dati di Sonar, né utilizzarli per creare un prodotto concorrente, oltre i limiti dell'eventuale accesso API incluso nel tuo piano;
- interferire con il servizio o sovraccaricarlo, né aggirare i limiti del piano o i limiti di frequenza;
- decodificare Sonar (reverse engineering), salvo ove consentito dalla legge.
Servizi e dati di terze parti
Sonar si basa su terze parti, tra cui fornitori di dati, explorer blockchain, Stripe e Google. I loro servizi sono regolati dai rispettivi termini e non siamo responsabili per essi, per la loro disponibilità o per l'accuratezza dei loro dati.
La nostra proprietà
Sonar, compresi il software, il design, il marchio e i dati e contenuti che forniamo, appartiene a LunarCrush, Inc. e ai suoi licenzianti. Ti concediamo un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare Sonar in base a questi termini. Se ci invii feedback, possiamo utilizzarlo senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
Modifiche e disponibilità
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzioni, e a volte il servizio potrebbe non essere disponibile. Ti avviseremo in anticipo delle modifiche che riducono in modo sostanziale ciò che include un piano a pagamento, e potrai annullare se non vuoi continuare.
Cessazione dell'utilizzo
Puoi smettere di utilizzare Sonar ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni → Elimina il mio account. L'eliminazione annulla immediatamente qualsiasi piano a pagamento, senza rimborso per il resto del periodo, e rimuove definitivamente i tuoi dati. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini o che mettono a rischio il servizio o altri utenti. Le sezioni che per loro natura devono restare in vigore (comprese le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità e la proprietà) continuano ad applicarsi dopo la chiusura del tuo account.
Esclusioni di garanzia
Sonar è fornito «così com'è» e «come disponibile». Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia, espressa o implicita, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione. Non garantiamo che Sonar sia ininterrotto o privo di errori, né che i dati siano accurati o completi.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, LunarCrush, Inc. non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per mancati profitti, perdite di trading o di investimento o perdita di dati, derivanti dal tuo utilizzo di Sonar. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Sonar è limitata al maggiore tra l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa e 100 US$. Alcune giurisdizioni non consentono queste limitazioni, quindi potrebbero non applicarsi completamente a te.
Manleva
Ti impegni a coprire i nostri costi e le nostre perdite ragionevoli derivanti da pretese causate dalla tua violazione di questi termini o dal tuo uso improprio di Sonar, nella misura consentita dalla legge.
Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini. Modificheremo la data indicata sopra e, in caso di modifiche sostanziali, ti avviseremo via email o nell'app almeno 30 giorni prima che entrino in vigore. Se continui a utilizzare Sonar dopo tale data, si applicano i nuovi termini.
Disposizioni generali
Questi termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi riguardo a Sonar. Se una parte non è applicabile, il resto continua ad applicarsi. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso. Non puoi trasferire questi termini senza il nostro consenso; noi possiamo trasferirli nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di attività.
Contatti
Domande su questi termini: support@sonarfolio.com.
Per posta:
LunarCrush, Inc.506 Spring Street #13308Los Angeles, California 90013