本译文仅为方便阅读而提供,以英文版本为准。

服务条款

最后更新:2026年10月26日

Sonar 是 LunarCrush, Inc. 的子公司。本条款是你与 LunarCrush, Inc.(“我们”)之间就你使用 sonarfolio.com 上的 Sonar 及相关服务达成的协议。创建账户或使用 Sonar,即表示你同意本条款。如果你不同意,请不要使用 Sonar。

Sonar 是什么

Sonar 将你的股票和加密资产组合集中展示在一处,并为你所持资产提供价格、表现以及市场、社交和链上动态。它是只读的:Sonar 从不下单交易、从不转移资金,也从不请求交易或提现权限。

不构成投资建议

Sonar 仅提供信息。Sonar 中的任何内容均不构成投资、财务、税务或法律建议,也不构成买入、卖出或持有任何资产的推荐。你对自己的投资决策负全部责任。在做出财务决策前,请咨询合格的专业人士。

市场、社交和链上数据来自第三方,可能存在延迟、不完整或错误。我们会标注已知延迟或缺失的数据;重要信息请以原始来源为准进行核对。投资组合价值和表现取决于你提供的信息和公开数据,可能与你的券商或交易所记录不一致。

你的账户

  • 你必须年满 18 岁,并具备订立有约束力合同的能力。
  • 请妥善保护你的电子邮箱账户(以及你用于登录的 Google 账户)。你须对你账户下的活动负责。
  • 请提供准确的信息;如果你怀疑有人未经授权访问,请立即发送电子邮件至 support@sonarfolio.com 告知我们。

你的信息

你保留对你所添加的投资组合信息的所有权。你允许我们存储和处理这些信息,以便按照我们的隐私政策所述向你提供 Sonar。请仅连接你有权使用的钱包地址,并仅导入你有权使用的数据。

套餐、账单和取消

  • Free 免费。Starter、Standard 和 Premium 是付费订阅,按你订阅时我们价格页面上显示的价格按月或按年计费,另加适用税费。
  • 订阅会在每个计费周期(一个月或一年)结束时自动续订,并通过 Stripe 从你的付款方式扣款,直到你取消。
  • 你可以随时在设置中取消。你的套餐在已付费周期结束前保持有效,之后你的账户将恢复为 Free。除法律另有规定外,付款不予退还,不足一个月的部分也不予抵扣。但升级到更高套餐时,当前套餐未使用的部分会抵扣新套餐的费用。
  • 我们可能会更改价格或套餐功能。涨价时我们会至少提前 30 天通知你,新价格自通知期结束后的下一次续订起适用。标有“即将推出”的功能尚未推出,在正式推出前不属于你付费购买的内容。
  • 如果付款失败,在付款成功之前我们可能会限制付费功能。

可接受的使用

你同意不会:

  • 利用 Sonar 违反法律或侵犯他人权利;
  • 访问不属于你的账户或数据,或未经许可探测、扫描或测试 Sonar 的安全性;
  • 超出你的套餐所含 API 访问权限的范围,抓取、复制、转售或再分发 Sonar 的数据,或利用这些数据开发竞争产品;
  • 干扰服务或使其过载,或规避套餐限制或速率限制;
  • 对 Sonar 进行逆向工程,法律允许的情况除外。

第三方服务和数据

Sonar 依赖第三方,包括数据提供商、区块链浏览器、Stripe 和 Google。它们的服务受其自身条款约束,我们不对它们、它们的可用性或其数据的准确性负责。

我们的财产

Sonar,包括其软件、设计、品牌以及我们提供的数据和内容,均归 LunarCrush, Inc. 及其许可方所有。我们根据本条款授予你个人的、非独占的、不可转让的 Sonar 使用权。如果你向我们发送反馈,我们可以使用这些反馈,而无需对你承担任何义务。

变更和可用性

我们可能会增加、更改或移除功能,服务有时也可能无法使用。对于会实质性减少付费套餐所含内容的变更,我们会提前告知你;如果你不想继续,可以取消订阅。

终止使用

你可以随时停止使用 Sonar,并在“设置 → 删除我的账户”中删除账户。删除账户会立即取消任何付费套餐,剩余周期不予退款,并会永久删除你的数据。对于违反本条款或使服务或其他用户面临风险的账户,我们可能会暂停或关闭。按其性质应继续有效的条款(包括免责声明、责任限制和所有权条款)在你的账户终止后继续有效。

免责声明

Sonar 按“现状”和“现有可用状态”提供。在法律允许的最大范围内,我们否认所有明示或默示的保证,包括适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的保证。我们不保证 Sonar 不会中断或没有错误,也不保证数据准确或完整。

责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因你使用 Sonar 而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或利润损失、交易或投资损失或数据丢失,LunarCrush, Inc. 概不负责。我们就与 Sonar 有关的任何索赔承担的全部责任,以你在索赔前 12 个月内向我们支付的金额与 100 美元二者中的较高者为限。某些司法管辖区不允许此类限制,因此这些限制可能不完全适用于你。

赔偿

在法律允许的范围内,对于因你违反本条款或滥用 Sonar 而引起的索赔,你同意承担我们因此产生的合理费用和损失。

本条款的变更

我们可能会更新本条款。我们会修改上方的日期;对于重大变更,我们会在生效前至少 30 天通过电子邮件或在应用内告知你。如果你在此之后继续使用 Sonar,则适用新条款。

一般条款

本条款连同我们的隐私政策,构成你与我们之间关于 Sonar 的完整协议。如果任何部分无法执行,其余部分仍然适用。未行使某项权利不构成对该权利的放弃。未经我们同意,你不得转让本条款;我们可以在合并、收购或资产出售中转让本条款。

联系我们

关于本条款的问题:support@sonarfolio.com。

邮寄地址:

LunarCrush, Inc.506 Spring Street #13308Los Angeles, California 90013